The male Black-throated Blue Warbler is often described as having a handkerchief in its back pocket, see here.
