This is an Olivaceous Piculet, a mini “woodpecker”. While common, they are difficult to see and certainly to photograph. They do not drill holes, per se, as we see other woodpeckers do. Rather they chose limbs with loose or dead bark and break the bark loose to expose ants and termites underneath. They then use their tongues to gather them up.