I spotted this tiny little nest in a nature park in Roatan Honduras. It was about 25 feet off the trail, and I would have missed it entirely if its owner had not been buzzing around it. She was in the process of building it, but luckily she sat in it long enough to get a good snap.
Such a sharp and clear pic. It looks like the nest is in a little leaf cocoon.